ひとりごと

翌日:[2001-07-20]  前日:[2001-07-14] 表示単位 :

ついったー[おとなり日記] かがみさん Y.Kumagaiさん

2001/07/19 (木)

・ Painter7?

"The Painter Team" <custserv@econtact.procreate.com> というところから下記のメールが届きました。

Painter 7 is coming soon and we're thrilled to give you a special preview. For this release, we've taken the product's legendary realism even further, added features based specifically on your requests and refined the interface for both Windows and Macintosh. Read on for all the details and information about a special offer designed for registered Painter users.

What's new and exciting in Painter 7? John Derry and Mark Zimmer, original creators of Painter, were involved in developing this release and they agree that the realism is incredible:

"With Painter 7, we've continued our relentless drive to improve natural-media fidelity. Painter 7 goes beyond brush emulation to introduce sophisticated modeling of applied media. As you'll see in the new Watercolor technology and Liquid ink layer, this powerful combination results in a new level of realism. It's the best Painter yet!"
?John Derry

"There's something in Painter 7 for every user. New Watercolor and Liquid ink technologies redefine the real-time simulation of traditional media on computers. You won't believe your eyes!"
?Mark Zimmer

Want to know more? New Watercolor technology is definitely a highlight in this release. Not only do paints drip and blend together as you apply them, but you control the way paints diffuse with Wetness, Dry Rates, Diffusion and Wind Direction features. The realistic new Liquid ink layer mimics the viscosity and surface tension of a thick, gluey medium like ink or paint.

There's so much to discover in the new Painter 7. Look for new Perspective Grids that make painting three-dimensional scenes easier, enhanced Color Management and improved Adobe Photoshop compatibility.

This release is an exciting one for us. Painter has a whole new look and is now part of a new line of software called procreate. procreate products are designed with creative professionals in mind. They extend your creative possibilities and let you bring your most ambitious ideas to life.

For more information, visit www.procreate.com. Experience the incomparable realism of Painter 7 for yourself. Watch the mail for our special offer coming in early August!

Sincerely,
Ian LeGrow
Executive Vice President in charge of procreate development

Annette McCleave
Executive Vice President, Corporate Marketing

はて、聞いたことの無いところからのメールなので『なんですか?これは』という気もしたのですが、CorelのサイトからはPainterの情報が消えているのと、MLではPainter7が発表されたという情報も一部あるので 関係の無いメールということもなさそうです。おそらくPainter5.5の時にMetaCreationに登録したので、このリストにメールが送られたのでしょう。

さて、Corelに移ったことで終幕を迎えたと思っていたPainterですが、上の情報が真実なら新しいPainterが出るということになります。ブラシ関係はPainter4で、レイヤ関係はPainter6で完成の域に達しているので新しい版はいらないと思っていましたが、今度は水彩廻りに着目したそうです。Painter6からどのように進化させるのか・・・ちょっと期待してしまいます。Corelから発売されるのか、他のところからになるのかちょっと気になりますが(苦笑)

ところで、今私が使っているのはPainter6日本語版なのです。この日本語版というのが曲者でして、英語版なら6.0.3や6.1パッチを当てることで幾つかの不具合解消と機能拡張が期待できるのですが、日本語版にはそれがありません。というか、日本語版発売元のメディアビジョンはパッチの作成も配布も一切実施していません。Painterの場合、日本語版といってもメニューが日本語になるだけで、Windows2000では文字化けするし、ドローソフトとちがって描画に日本語など使わないし、『日本語版』というのは単なる足かせにすぎません。そんなわけで、Painter7がでるかどうかは知りませんが、もし出るとすれば日本語版の登場など待たずに英語版を新規購入することになるでしょう。もう日本語版などという訳のわからん障壁はうんざりです。

□ 関連記事

[つっこみ]

翌日:[2001-07-20]  前日:[2001-07-14] 表示単位 :
※このページへのリンクは自由です。リンクの方法については[つっこみ]で表示されるページの最後をごらんください。
たかたに(takatani@mars.dti.ne.jp)