ZDNetをみていると、Apacheの新バージョンが公開されたのだそうです。それはそれで良いのですが、記事中には

公開されたApache 1.3.27には新機能のほか、幾つかのバグフィックスと、3種類のセキュリティホールの修正が含まれている。1.3.27以前のバージョンには、DoS（サービス拒否）攻撃やクロスサイトスクリプティングといった脆弱性があるほか・・・(以下略)

との記載があります。これを読んで『おぃおぃ、1.3.27以前に脆弱性があるんやったら直ってへんがな』と思ったのですが、念のために以前とか以下を辞書でひいてみると

三省堂 大辞林	いぜん 【以前/已前】	(1)ある時点よりも前。
	いか 【以下/已下】	(1)数量・程度などを表す名詞の下に付けて、それより少ないこと、または劣っていることを表す。数量を表す用法では、その基準点を含む。
三省堂 新明解国語辞典	いぜん　【以前】	（一）それより前。
	いか　【以下】	（一）数量がそのものより少ない（程度や段階がそのものより下である）ことを表わす。〔数量に関する表現としては 厳密には その数量を含むが、一般には必ずしもそうではない〕

なのだそうです。数直線的考え方からいくと『以前』は『≤』になると思っていたのですが、日本語的には『<』のようで・・・。これは意外でした。

ただし、『以下』に関しては基準が数量の場合は『≤』になってしまうみたいなので、『1.3.27以前のバージョン』と『1.3.27以下のバージョン』ではぜんぜん意味が違ってくるのですね・・・。日本語って難しいのー(笑)。