WWWをうろうろしていますと、アンカータグの上にカーソルを乗せたらコメントとURLが出てくるページに出会いました。おぉぉ、なんかこれいいな～ということで探してみると こちら の方の作品だそうです。
# これを使ったからといって未夢ちゃんが出てくるわけではありません(^^;)

これの面白いところは

1. ポップアップが半透明で綺麗
2. わりと大きくポップアップするけど特に邪魔ではない
3. URLをいちいち書かなくても勝手に属性から拾ってくれる

のに加えて

4. ちっちゃいバナー画像を表示できる

のですね～。スバラシイです。例えば、うちのページだと こんな感じ になります。

HTMLソース <a href="http://toriyu.dd.que.ne.jp/~takatani/chacha/"     title="赤ずきんチャチャ壁紙工房"     ap:banner         ="http://toriyu.dd.que.ne.jp/~takatani/chacha/takatani.gif" >

表示例

HTMLとしては JavaScript をごちゃごちゃ書く必要は無くて TITLE 属性を付けるだけで済みますし、JavaScriptやCSS非ブラウザでは単に表示されないだけ。でもって問題のあるブラウザがはっきりしている場合はうちのページは PHP で動的に作成していますから HTTP_USER_AGENT で処理を分ければよいですから、そんなに悪影響はないでしょう。