Netscape Messengerだと『HTMLで送られてきたメールを無条件にHTMLで表示するのでちょとねぇ～』と思っていたのですが、よく考えてみると『MessengerがHTMLと解釈できなくしてしまえば良いのでは?』ということに気づきました。

私宛のメールはすべて自宅サーバのprocmail経由で届きますので、レシピの途中に

:0 fc
| sed "/^Content-Type:/s:text/html:text/plain:"

なんて行をはさんでみました。これだけでMessengerはすべてのHTMLメールを『テキスト形式』として扱うので、体裁を整えたり巧みにリクエストを隠しているHTMLメールはタグが丸見えで悪さのしようがないメールになるようです。
無条件にフィルタに渡すってのはあまり誉められた方法ではないでしょうが、うちのメールサーバやprocmailは私宛のメールしか処理しないのでこれでもいいかってことで。

てなわけで、メーラー変更計画はまたしても先送りになりました(笑)